1、長白山旅游股份有限公司(以下簡稱“招標(biāo)人”)的長白山國際溫泉度假區(qū)二期（溫泉廣場）項目，已由吉林省長白山保護開發(fā)區(qū)管理委員會經(jīng)濟發(fā)展局長管經(jīng)發(fā)社會【2016】264號文件批準(zhǔn)建設(shè)。招標(biāo)人長白山旅游股份有限公司，自籌資金，現(xiàn)決定對該項目的建設(shè)工程設(shè)計總承包進行國內(nèi)（或國際）公開招標(biāo)。
2、項目概況：
2.1項目批準(zhǔn)單位名稱：吉林省長白山保護開發(fā)區(qū)管理委員會經(jīng)濟發(fā)展局
項目批準(zhǔn)文號：長管經(jīng)發(fā)社會【2016】264號
2.2建設(shè)地點：長白山北山門外400米
2.3建設(shè)規(guī)模：總建筑面積13562平米，地上建筑面積4710平米，地下建筑面積8852平米，室外溫泉區(qū)6500平米及相關(guān)配套設(shè)施建設(shè)
2.4投資額：17188.95萬元
2.5建設(shè)內(nèi)容：主要建設(shè)溫泉接待中心一座、室外溫泉區(qū)及相關(guān)配套設(shè)施
3、招標(biāo)范圍：
本項目規(guī)劃和單體建筑的概念設(shè)計/方案設(shè)計（投標(biāo)文件）、及建設(shè)工程設(shè)計總承包為完成本項目工程建設(shè)所需的“全范圍全專業(yè)全過程全管理”的全部設(shè)計服務(wù)工作。其中包括：
全范圍設(shè)計工作：本項目紅線范圍內(nèi)的所有設(shè)計等。
全過程設(shè)計工作：總體（及詳細(xì)）規(guī)劃、總圖設(shè)計、方案設(shè)計、初步（擴初）設(shè)計（含概算編制）、施工圖設(shè)計（含標(biāo)準(zhǔn)圖集目錄）等。
全過程設(shè)計監(jiān)控工作：工程施工招投標(biāo)和施工階段補充設(shè)計及設(shè)計監(jiān)控、施工各階段及竣工階段設(shè)計檢查驗收備案等施工建設(shè)階段設(shè)計工作。
設(shè)計全管理工作：設(shè)計總承包對各專業(yè)專項設(shè)計的管理等。
全專業(yè)設(shè)計工作：各專業(yè)專項工程分包資質(zhì)審核和專業(yè)專項工程設(shè)計文件等。
設(shè)計全報審工作：為工程建設(shè)所需的各階段的專項報審文件（含簽字圖章）和專題技術(shù)和支持文件等。
（1）工程設(shè)計范圍：全范圍設(shè)計工作。包括本項目紅線范圍內(nèi)所有室內(nèi)室外區(qū)域和空間的設(shè)計，并提供與大市政各機電系統(tǒng)接口設(shè)計；結(jié)合門區(qū)溫泉部落總體規(guī)劃對三期項目（面積約30公頃）進行規(guī)劃方案設(shè)計。
（2）工程設(shè)計階段：全過程設(shè)計工作。
設(shè)計總包人：包括本項目設(shè)計總包人負(fù)責(zé)的總體規(guī)劃和需求及政府報審、建筑方案設(shè)計及優(yōu)化修改及政府報審、總圖設(shè)計、主體建筑結(jié)構(gòu)機電各專業(yè)方案、擴初、專項報審、施工圖（含大樣節(jié)點國標(biāo)圖集目錄）、技術(shù)規(guī)格說明書、設(shè)備設(shè)施清單等設(shè)計工作和文件。
設(shè)計分包人：包括提供有資質(zhì)或行業(yè)經(jīng)驗的設(shè)計分包人資質(zhì)報審文件，經(jīng)批準(zhǔn)的各分包人負(fù)責(zé)所有專業(yè)專項工程的需求和參數(shù)設(shè)計、方案設(shè)計及報審、擴初設(shè)計（專業(yè)招標(biāo)圖及設(shè)備設(shè)施清單文件）、施工圖設(shè)計（含工程施工所需要的CAD及AI等矢量文件）、技術(shù)規(guī)格說明書、物料設(shè)備選型設(shè)計規(guī)格表（含物料實物樣品）、提供有簽字蓋章的向政府消防及其各部門報審設(shè)計文件。
招投標(biāo)及施工階段：包括工程施工招標(biāo)階段中專業(yè)評標(biāo)，施工階段中的補充設(shè)計、設(shè)計變更、審批深化設(shè)計、審批物料設(shè)備封樣，竣工驗收各階段設(shè)計檢查驗收備案工作等以上全部設(shè)計過程中的工作。
（3）工程設(shè)計服務(wù)內(nèi)容：①全專業(yè)設(shè)計工作。包括根據(jù)本項目行業(yè)領(lǐng)域的特點所必須的所有專業(yè)專項設(shè)計工作。包括但不限于項目總體規(guī)劃、總圖、建筑、地基和基礎(chǔ)、各種結(jié)構(gòu)、通風(fēng)及空調(diào)、冷熱源機房、消防及機房、給排水和采暖及機房、變配電及強電及機房（間）、電梯及機房、發(fā)電機及機房、弱電智能及機房、各專業(yè)專項用房及機電設(shè)備、室內(nèi)客人區(qū)精裝及（固定及活動）家具及燈飾及軟裝、外墻及裝修、外門窗及幕墻、二次機電各專業(yè)、室內(nèi)精裝和外墻面燈光配置選型及調(diào)光設(shè)計、防噪音和影音系統(tǒng)及設(shè)備選型、溫泉水療空間裝飾及水處理系統(tǒng)、除室內(nèi)精裝區(qū)域外的所有后勤區(qū)和各機房樓梯設(shè)備夾層等空間的裝修、廚房\洗衣機房及設(shè)備選型、室內(nèi)外停車場及交通設(shè)施、室內(nèi)外景觀及綠化、標(biāo)識及廣告、藝術(shù)品及軟裝飾品、等各專業(yè)專項設(shè)計工作。②設(shè)計總包人對全專業(yè)專項設(shè)計的管理協(xié)調(diào)配合工作。③提供項目投資設(shè)計總概算及各專業(yè)專項投資概算。
4、投標(biāo)申請人資質(zhì)要求：
4.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須具有獨立法人資格，且同時具有建筑工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì)，或建筑行業(yè)設(shè)計甲級資質(zhì),并在人員、設(shè)備、業(yè)績等方面具有相應(yīng)的設(shè)計能力。
其擬分包的專業(yè)專項設(shè)計單位具有獨立法人資格且同時具有相對應(yīng)工程資質(zhì)或經(jīng)驗，在人員、設(shè)備、業(yè)績等方面具有相應(yīng)的設(shè)計能力。
4.2項目負(fù)責(zé)人資格要求：要求承擔(dān)本項目設(shè)計負(fù)責(zé)人為本單位正式職工，具有國家一級注冊建筑師資格和工程建設(shè)類高級技術(shù)職稱。其擬分包的專業(yè)專項設(shè)計人須具有相對應(yīng)工程資質(zhì)或經(jīng)驗，并具有10年以上設(shè)計管理經(jīng)驗。建筑、結(jié)構(gòu)專業(yè)設(shè)計經(jīng)理資質(zhì)要求：應(yīng)具有國家注冊的一級資質(zhì)證書，并具有10年以上設(shè)計經(jīng)驗；機電專業(yè)設(shè)計經(jīng)理應(yīng)具有高級工程類職稱。近6個月依法繳納社保。
4.3本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.4拒絕被政府取消投標(biāo)資格期限內(nèi)的企業(yè)和個人參加投標(biāo)。
4.5根據(jù)吉檢長白山聯(lián)發(fā)《2015》1號文件的要求，投標(biāo)單位投標(biāo)人在投標(biāo)前要持《行賄犯罪查詢申請書》到項目建設(shè)所在地或企業(yè)所在地檢察機關(guān)辦理關(guān)于投標(biāo)人及其法定代表人、擬參與投標(biāo)的項目經(jīng)理近3年（2014～2016年）無行賄犯罪記錄的《檢察機關(guān)行賄犯罪檔案查詢結(jié)果告知函》。
5、投標(biāo)方案補償費
本次招標(biāo)給予投標(biāo)人的方案補償費，具體金額見投標(biāo)人須知。
6、招標(biāo)文件售價：每套人民幣3000元，售后不退。如需郵購，可通知招標(biāo)人，并另加郵費每套200元，招標(biāo)人收到郵購款后3日內(nèi)以快遞方式向投標(biāo)申請人寄送招標(biāo)文件。
7、招標(biāo)文件的獲取
投標(biāo)申請人可于2016年12月26日至2016年12月30日，上午9時至12時,下午13時至17時（北京時間），至億誠建設(shè)項目管理有限公司（長春市凈月開發(fā)區(qū)生態(tài)大街與和美路交匯華榮泰寫字樓A座1006室）由投標(biāo)單位法人或其授權(quán)委托人持下列資料購買文件：
經(jīng)國家公證機關(guān)公證的授權(quán)委托書及法定代表人證明書及法人身份證復(fù)印件
法人營業(yè)執(zhí)照（副本）
資質(zhì)證書（副本）
項目負(fù)責(zé)人建筑師資格證書及職稱證書、建筑（結(jié)構(gòu)）專業(yè)設(shè)計經(jīng)理資格證書、機電專業(yè)設(shè)計經(jīng)理職稱證書
項目建設(shè)所在地或企業(yè)所在地檢察機關(guān)檢察機關(guān)開具的無行賄犯罪記錄證明（該函出具日期須介于本招標(biāo)公告發(fā)布日期至遞交投標(biāo)文件截止日期之間，原件由招標(biāo)代理公司留存）
設(shè)計負(fù)責(zé)人、建筑（結(jié)構(gòu)）設(shè)計經(jīng)理、機電專業(yè)設(shè)計經(jīng)理社保證明（社保證明出具日期及參保截止日期應(yīng)在投標(biāo)截止時間前6個月內(nèi)）
以上證件報名時需攜帶原件并提供加蓋公章的復(fù)印件。
8、投標(biāo)文件的遞交
投標(biāo)文件須密封后于：2017年1月16日9時00分（北京時間）之前，提交至長白山管委會池北區(qū)建設(shè)工程交易中心會議室（二道白河鎮(zhèn)楓樺路、池北二小學(xué)旁邊住建局樓內(nèi)），逾期送達(dá)的、不符合規(guī)定的或者未送達(dá)指定地點的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
9、發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時在《中國采購與招標(biāo)網(wǎng)》、《吉林省建設(shè)項目招標(biāo)網(wǎng)》、《吉林建設(shè)信息網(wǎng)》和《東亞經(jīng)貿(mào)新聞》上發(fā)布。
10、聯(lián)系方式
招標(biāo)人：長白山旅游股份有限公司（蓋章）
地址：長白山保護開發(fā)區(qū)池北區(qū)
郵政編碼：133613
聯(lián)系人：李曉瓊
聯(lián)系電話：0433-5310366
傳真：0433-5310666
招標(biāo)代理機構(gòu)：億誠建設(shè)項目管理有限公司
地址：長春市凈月開發(fā)區(qū)生態(tài)大街與和美路交匯華榮泰寫字樓A座1006室
郵政編碼：1330000
聯(lián)系人：王經(jīng)理
聯(lián)系電話：0431-81905699
傳真：0431-81905699
E－mail：ccyczb@163.com
日期：2016年12月26日